Arrivo e check-in
Arrival and check-in
Llegada y check-in
- Check-inCheck-inCheck-in
- dalle 15:00 alle 23:003pm to 11pmde 15:00 a 23:00
- IndirizzoAddressDirección
- Vicolo del Glicine 8, RomaVicolo del Glicine 8, RomaVicolo del Glicine 8, Roma
- CitofonoIntercomPortero automático
- Loft 3BLoft 3BLoft 3B
- Il portone in legno scuro ha una lanterna in ferro sopra. Il codice del portone vi arriva via messaggio la mattina dell'arrivo.The dark wooden door has an iron lantern above it. The door code reaches you by message on arrival morning.El portón de madera oscura tiene encima un farol de hierro. El código del portón os llega por mensaje la mañana de la llegada.
- Nel cortile prendete l'ascensore a sinistra fino al terzo piano.In the courtyard take the lift on the left to the third floor.En el patio tomad el ascensor de la izquierda hasta el tercer piso.
- Per legge dobbiamo registrare gli ospiti: inviateci una foto dei documenti di tutti prima dell'arrivo.By law we must register every guest: please send us a photo of everyone's ID before arrival.Por ley debemos registrar a los huéspedes: enviadnos una foto de los documentos de todos antes de llegar.
Come arrivare
Getting here
Cómo llegar
Attenzione ZTL: Trastevere è zona a traffico limitato. Non entrate con l'auto a noleggio: le multe arrivano a casa mesi dopo.Limited traffic zone (ZTL): do not drive a rental car into Trastevere. Fines reach you by post months later.Atención ZTL: el Trastevere es zona de tráfico limitado. No entréis con el coche de alquiler: las multas llegan a casa meses después.
Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi
LoftTrastevereSupplì2027!Fibra fino a 1 Gbit: va bene anche per videochiamate di lavoro.Fibre up to 1 Gbit: fine for work video calls.Fibra de hasta 1 Gbit: perfecta también para videollamadas de trabajo.
La casa e le regole
The house and its rules
La casa y sus normas
Raccolta differenziata
Recycling
Reciclaje
I bidoni sono nel cortile, a destra dell'ascensore, e si usano tutti i giorni.The bins are in the courtyard, to the right of the lift, and can be used any day.Los contenedores están en el patio, a la derecha del ascensor, y se pueden usar todos los días.
I consigli di Marco
Marco's tips
Los consejos de Marco
Bar del Glicine
Sotto casa: cornetto alla crema e caffè al banco, come i romani. Chiedete di Sandro.
Downstairs: custard cornetto and coffee at the bar, like Romans do. Ask for Sandro.
Bajo casa: cornetto de crema y café en la barra, como los romanos. Preguntad por Sandro.
Portami quiDirectionsCómo llegarForno della Lupa
3 minuti. Il supplì classico appena fritto, verso le 12:30.
3 minutes. The classic supplì fresh from the fryer, around 12:30.
A 3 minutos. El supplì clásico recién frito, hacia las 12:30.
Portami quiDirectionsCómo llegarPiazza San Cosimato
Mercato rionale tutte le mattine tranne la domenica: frutta, fiori e un panino con la porchetta.
Local market every morning except Sunday: fruit, flowers and a porchetta sandwich.
Mercado del barrio todas las mañanas salvo el domingo: fruta, flores y un bocadillo de porchetta.
Portami quiDirectionsCómo llegarOsteria Er Vicoletto
Cacio e pepe e carciofi in stagione. Prenotate, la sala è piccola.
Cacio e pepe and artichokes in season. Book, the room is small.
Cacio e pepe y alcachofas en temporada. Reservad, el local es pequeño.
Portami quiDirectionsCómo llegarSanta Maria in Trastevere
I mosaici d'oro dell'abside: entrate la sera, quando la piazza si accende.
The gold mosaics in the apse: go in the evening, when the square comes alive.
Los mosaicos dorados del ábside: entrad por la tarde, cuando la plaza se anima.
Portami quiDirectionsCómo llegarGelateria del Vicolo
Pistacchio e ricotta e visciole. Fanno anche il gelato senza lattosio.
Pistachio, and ricotta with sour cherries. Lactose-free options too.
Pistacho y ricotta con guindas. También tienen helado sin lactosa.
Portami quiDirectionsCómo llegarGianicolo
20 minuti a piedi in salita, la vista più bella al tramonto.
20-minute uphill walk, the best view at sunset.
20 minutos a pie cuesta arriba: la vista más bonita al atardecer.
Portami quiDirectionsCómo llegarIsola Tiberina
10 minuti a piedi lungo il Tevere. D'estate sulle banchine c'è il festival con cinema all'aperto.
10-minute walk along the Tiber. In summer the riverbanks host a festival with open-air cinema.
10 minutos a pie junto al Tíber. En verano, en las orillas hay un festival con cine al aire libre.
Portami quiDirectionsCómo llegarEmergenze e numeri utili
Emergency numbers
Números de emergencia
Estintore all'ingresso. Rilevatore di gas e CO in cucina.Fire extinguisher by the entrance. Gas and CO detector in the kitchen.Extintor en la entrada. Detector de gas y CO en la cocina. CIN: IT058091C2XXXXXXXX (esempio)
Check-out entro le 10:30
Check-out by 10:30am
Check-out antes de las 10:30
Grazie e a presto a Roma! Una recensione ci aiuta tantissimo.Thank you, see you again in Rome! A review helps us a lot.¡Gracias y hasta pronto en Roma! Una reseña nos ayuda muchísimo.